Fin de mandat : MERCI !
Il faut apprendre à rester serein au milieu de l’activité, et à être vibrant de vie au repos.
(Gandhi)
Depuis 1981 au Parlement,
depuis 1997 au Gouvernement,
je me suis engagé pour servir le Valais,
tout le Valais.
A l’heure du bilan,
les réussites sont nombreuses.
Elles ont été possibles grâce à vous,
à vos compétences, à votre collaboration.
Votre amitié aussi m’a été précieuse.
Soyez-en remerciés.
Continuez à aller de l’avant!
Continuez à servir ce Canton: il le mérite.
Mes voeux vous accompagnent,
vous et ceux qui vous sont chers.
30 avril 2009 – Jean-Jacques Rey-Bellet
Conseiller d’Etat
GT Strong, La Cime de l'Est
Es gilt zu lernen inmitten der Aktivität gelassen zu bleiben, und die Ruhe intensiv zu erleben.
(Gandhi)
Seit 1981 im Parlament,
seit 1997 in der Regierung,
stehe ich im Dienste des Wallis,
des ganzen Wallis.
Die Bilanz zeigt
viele Erfolge auf.
Diese konnten dank Euch erreicht werden,
dank Euren Kompetenzen, Eurer Mitarbeit.
Auch Eure Freundschaft war mir wertvoll.
Hierfür meinen herzlichen Dank !
Ich ermutige Euch, geht weiter vorwärts !
Setzt Euch weiter für diesen Kanton ein :
er verdient es.
Meine besten Wünsche begleiten Euch,
Euch und Eure Lieben !
30. April 2009 – Jean-Jacques Rey-Bellet